平原外围驿站NPC
Outskirt Stable 平原外围驿站
平原外围驿站(Outskirt Stable)，旷野之息，中央海拉鲁地区，海拉鲁平原西南，毗邻达科塔瓦神庙。
Trissa 特丽萨｜驿站店主
留宿对话
Welcome to the Outskirt Stable! We’re the closest stable to Hyrule Castle.1译文
欢迎来到平原外围驿站！我们是离海拉鲁城堡最近的驿站。
译文
普通床位20卢比，舒适床位40卢比。
睡醒离开
Good morning! I hope you slept well!译文
早上好！愿你睡得安稳！
译文
希望你休息得愉快，祝你一切顺利！
译文
希望你休息得愉快，祝你夜晚平安！
环境闲聊
Hyrule Castle is crawling with Guardians. I wouldn’t go anywhere near it if I were you.3译文
海拉鲁城堡里到处都是守护者，换作是我可不会靠近那里半步。
译文
这一带的原野怪物横行，务必保持警惕。
Pikango 皮坎戈｜画框记忆路人
闲聊对话
The memory you saw near Outskirt Stable was taken in the fields south of the castle.5译文
你在平原外围驿站附近看到的那段回忆，拍摄于城堡以南的原野。
Kass 卡斯｜吟游诗人：相关诗篇
诗篇对话
I am Kass, a traveling bard. Perhaps you have heard of me?6译文
我是游历四方的吟游诗人卡斯，或许你听说过我？
译文
远方的城堡让我心中既悲伤又惊叹，歌谣便是如此。
Zyle 赛尔｜路人
循环对话
I came here to fight monsters and prove my strength, but they’re far stronger than I expected.8译文
我来这里打怪证明实力，可它们比我预想的强太多了。
译文
也许在挑战城堡之前，我该多加修炼。
Penn 彭恩｜DLC2记者NPC
循环对话
I’m Penn, a journalist working for the Lucky Clover Gazette.10译文
我是彭恩，幸运三叶草报的记者。
译文
你在这附近有没有听到什么有意思的传闻？
Beedle 比多｜旅行商人
循环对话
Hello there! I’m Beedle, traveling merchant!12译文
你好！我是四处游历的商人比多！
译文
要不要看看我的商品？我这里有各式各样好用的物资。